Que Leo Ahora

La tarde del dinosaurio - Cristina Peri Rossi

Título: La tarde del dinosaurio

Autor: Cristina Peri Rossi

Páginas: 170

Editorial: Tropo Editores

ISBN: 978-84-96911-02-4

Año de Edición: 2008

Precio: 12.50 euros

Libro comentado por Matías Nespolo en “El Mundo”

Hubo un tiempo, mucho antes de Spielberg, en que los dinosaurios eran pasto del olvido. Sus osamentas juntaban polvo en viejos museos y nadie se ocupaba de ellos, excepto algunos letraheridos cuya lectura del célebre microrrelato de Augusto Monterroso no había sido en vano.

“De dinosaurios hablaban la uruguaya Cristina Peri Rossi y el argentino Julio Cortázar a principios de los 70 en infinitas mesas de cafés entre Barcelona y París.
De esa amistad surgió una transgresión, la del autor de Rayuela al escribir
un prólogo -algo que no acostumbraba hacer con obras de autores vivos y mucho
menos, conocidos o cercanos- al volumen de cuentos de su joven y prometedora
amiga titulado justamente La tarde del dinosaurio. Aquellos cuentos no pasaron la censura franquista, pero en 1976 fueron editados y distribuidos en Latinoamérica por Seix Barral y corrieron tan buena suerte que Plaza & Janés los publicó en España en 1980.

Y como diría Monterroso, cuando Cristina Peri Rossi despertó, más de 30 años
después, el dinosaurio seguía allí. Porque el pequeño sello de Zaragoza
Tropo Editores recupera hoy aquel incombustible volumen de cuentos con la
introducción original de Cortázar Invitación a entrar en una casa.

«Me pasó algo curioso cuando me reencontré con estos cuentos», confiesa Peri
Rossi, «quería volver a escribir cada uno, pero exactamente igual que hace
30 años». Ese «imposible deseo frustrado» -que sólo Pierre Menard fue capaz
de llevar a cabo con el Quijote- es, para Peri Rossi, «la comprobación de
que el tiempo ha pasado para el autor, pero no para el libro».

De hecho, esa casa que conforma cada relato, según la interpretación de
Cortázar, en la que el lector se debe adentrar por largos pasillos,
habitaciones en penumbra y misteriosas puertas entornadas, se encuentra
igual que el primer día. Y la primera en sorprenderse es la misma Peri Rossi.
«Para seguir escribiendo necesito olvidarme de todo lo que he escrito con
anterioridad, como si lo hiciera por primera vez», aclara la autora de La
nave de los locos.

La angustiosa desmemoria de un viajero del espacio flotando en la eternidad,
la perturbadora relación de dos hermanos demasiado afectuosos, una solitaria
niña de blanco en una playa que hace naufragar a un matrimonio en las
ambiguas profundidades del lenguaje y el enigmático dinosaurio soñado que visita en
la vigilia a un niño con dos padres y una sola madre.

De eso tratan los relatos de La tarde del dinosaurio, un variado catálogo de
tonos, registros y situaciones narrativas cuyo único punto de contacto es el
constante cuestionamiento del lenguaje como forma, no ya de conocer el
mundo, sino tan sólo de abrir una puerta entornada. «La realidad es inaprenhensible
por la lengua», corrobora la autora que sigue aún hoy reivindicando la
constante variación de registros y perspectivas narrativas en su obra.
«Porque no hablo con mi voz, sino con mis voces, como decía Alejandra
Pizarnik. Un estilo es una manera de ver el mundo, pero para mirar de verdad
hay que hacerlo a través de muchos calidoscopios», resume su poética
narrativa, mientras el dinosaurio sigue allí, indestructible.

Y allí seguirá, como el deseo, mientras Peri Rossi ultima su nuevo poemario,
que promete «más seco y descarnado que Habitación de hotel, sin una sola
concesión a la metáfora», advierte. Al mismo tiempo la escritora uruguaya se
enfrenta a una ambiciosa novela autobiográfica. Consciente, sin embargo, que
«toda autobiografía es ficción», dice la narradora cuya fama como poeta no
hace más que crecer en el extranjero.