Trainspotting - Irvine Welsh
Título: Trainspotting
Autor: Irvine Welsh
Páginas: 344
Editorial: Anagrama
ISBN: 9788433966438
Año de Edición: 2004
Precio: 8 euros
Comentario de Laura González - cargadadelibros.wordpress.com
Alcohol, drogas, sexo… estos tres nombres son probablemente las palabras clave de Trainspotting. Bienvenidos al Edimburgo de los años ochenta.
Muy pocas veces alguien se atrevió a recomendar tan fervientemente una novela. «Merece vender más ejemplares que la Biblia», afirmó Rebel Inc., una insolente revista literaria escocesa. De inmediato celebrada por los críticos más estrictos pero leída también por aquellos que raramente se acercan a los libros, “Trainspotting” se convirtió en uno de los acontecimientos literarios y también extraliterarios de la última década. Fue rápidamente adaptada al teatro y luego llevada a la pantalla por Danny Boyle, uno de los jóvenes prodigio del cine inglés. Sus protagonistas son un grupo de jóvenes desesperadamente realistas, ni se les ocurre pensar en el futuro: saben que nada o casi nada va a cambiar, habitantes del otro Edimburgo, el que no aparece en los famosos festivales, capital europea del sida y paraíso de la desocupación, la miseria y la prostitución, embarcados en una peripecia vital cuyo combustible es la droga, «el elixir que les da la vida, y se la quita». Welsh escribe en el áspero, colorido, vigoroso lenguaje de las calles. Y entre pico y pico, entre borracheras y fútbol, sexo y rock and roll, la negra picaresca, la épica astrosa de los que nacieron en el lado duro de la vida, de los que no tienen otra salida que escapar, o amortiguar el dolor de existir con lo primero que caiga en sus manos.
El mundo de las drogas visto desde dentro. Renton y sus colegas nos cuentan las reflexiones, sentimientos y experiencias que experimentan, siempre desde el punto de vista de unos yonquis. Capaces de desengancharse. Capaces de engancharse de nuevo. El libro tiene un trasfondo bastante dramático por lo grave de la situación en la que se encuentran los protagonistas, pero Irvine Welsh consigue contarlo de un modo cercano y con un gran sentido del humor.
El lenguaje es áspero y callejero pero es el mejor que se podría usar. Un lenguaje “real” para personajes “reales” en situaciones “reales”. A diferencia de la película, que se centra principalmente en Renton, el libro nos da una visión en primera persona de los diferentes personajes. Eso, para mi opinión, le da más profundidad al libro. Aunque a mi me costara saber quién hablaba en cada momento.
Un libro genial que nos da más de una lección sobre la vida, pero sin pretender darlas.
Aquí estoy en el limbo del yonqui; demasiado chungo para dormir, demasiado cansado para quedarme despierto.
Mi puntuación: 8 (sobre 10)
0 Respuestas para “Trainspotting - Irvine Welsh”